-
1 содействовать развитию
contribuire allo sviluppo, incoraggiare lo sviluppoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > содействовать развитию
-
2 содействовать развитию
vecon. favorire lo sviluppoUniversale dizionario russo-italiano > содействовать развитию
-
3 содействовать развитию науки
Русско-итальянский юридический словарь > содействовать развитию науки
-
4 двигать
1) ( перемещать) spostare, muovere2) ( шевелить) muovere leggermente [lievemente]3) ( содействовать развитию) promuovere, contribuire, far progredireдвигать науку — contribuire alla scienza, far progredire la scienza
4) ( быть причиной) essere motore, muovere5) ( двигаться) muoversi, andareдвигай вперёд — muoviti, va' avanti
* * *несов.1) В muovere vt, spostare vt ( перемещать)дви́гать мебель — spostare i mobili
2) ( шевелить) (far) muovere vtдви́гать пальцами — muovere le dita
3) ( направлять) muovere vt, inviare vtдви́гать войска к морю — muovere le truppe verso il mare
4) перен. высок. (содействовать развитию чего-л.) far avanzare / progredire, portare avanti, promuovere vtдви́гать науку — far progredire / avanzare la scienza
5) (приводить в движение, в действие) muovere vt, mettere in movimentoпружина движет / двигает часовой механизм — la molla muove il meccanismo dell'orologio
6) перен. высок. ( побуждать)7) (двигаться прост.)Двигай вперёд! — Dai, muoviti!
•* * *vgener. articolare (членами), giocare, giuocare, menare, movere, movimentare, muovere -
5 развитие
- развитие мировой экономикипланомерное развитие — sviluppo regolare/programmato
- развитие производства
- развитие промышленности
- развитие технологии
- развитие торговли
- развитие торговых связей
- развитие экономики
- динамическое развитие
- коммерческое развитие
- опережающее развитие
- равномерное развитие
- сбалансированное развитие
- ускоренное развитие
- стадия развитияРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > развитие
См. также в других словарях:
содействовать — развитию • содействие содействовать созданию • содействие содействовать укреплению • содействие содействовать экономическому развитию • содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
развитию — мешать развитию • содействие, противодействие помогать развитию • содействие помочь развитию • содействие препятствовать развитию • содействие, противодействие содействовать развитию • содействие содействовать экономическому развитию • содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
содействовать — ствую, ствуешь; св. и нсв. кому чему. Оказать оказывать содействие, помочь помогать кому , чему л. в чём л.; способствовать. С. экономическому развитию страны. С. успеху кого л. Наступлению наземных войск активно содействовала авиация … Энциклопедический словарь
содействовать — ствую, ствуешь; св. и нсв. кому чему Оказать оказывать содействие, помочь помогать кому , чему л. в чём л.; способствовать. Соде/йствовать экономическому развитию страны. Соде/йствовать успеху кого л. Наступлению наземных войск активно… … Словарь многих выражений
содействовать — СОДЕЙСТВОВАТЬ, несов. (сов. посодействовать), кому чему в чем. Помогать (помочь) кому , чему л., оказывая поддержку в чьих л. делах с целью облегчить, подкрепить кого , что л. или помогать возникновению, развитию чего л.; Син.: способствовать… … Большой толковый словарь русских глаголов
Конференция ООН по устойчивому развитию Рио+20 — Конференция ООН «Конференция ООН по устойчивому развитию Рио+20» RIO +20 United Nations Conference on Sustainable Development Принятие: На конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию в июне 2012 Подписание: 20 22 июня 2012… … Википедия
Управление по регулированию и развитию страхования Индии — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Европейский центр по развитию профессионального образования — European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) … Википедия
ЮНИДО (Организация Объединенных Наций по промышленному развитию) — специализированное учреждение ООН, цель которого содействовать промышленному развитию развивающихся стран. Создана в 1966 г. как автономный орган ООН. Насчитывает около 170 государств членов (включая РФ). Деятельность ЮНИДО подразделяется на… … Юридический словарь
Общества — I Содержание статьи: Общий обзор. О. Антропологические. О. Астрономические. О. Библейские. О. Геологическое и минералогическое. О. Естествоиспытателей. О. Литературные. О. Математические. О. Медицинские. О. Музыкальные и сценического искусства. О … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора
